安装插件
⏱ 阅读约 3 分钟·安装指南
随心翻译是一款浏览器扩展,支持 Microsoft Edge 与 Chrome 等 Chromium 内核浏览器。安装后,你可以在任意网页上使用四种翻译方式:网页翻译(Alt+A 一键双语对照)、划词翻译、输入框翻译与侧边栏翻译。具体用法见「快速上手」。
🖥 前置条件
- 浏览器版本:Chrome 114 及以上,或 Microsoft Edge 114 及以上(均基于 Chromium,更早版本不支持侧边栏)
- 网络要求:Edge 加载项商店国内可直接访问;从 Chrome 网上应用店安装需要能访问 Google 服务
- 账号要求:从 Chrome 网上应用店安装扩展需要登录 Google 账号(仅安装环节需要,浏览器的同步功能非必需);Edge 加载项商店无需登录
⚠️
注意:如果你正在使用无痕模式(Incognito)或访客模式(Guest)浏览,将无法安装扩展程序。请切换到正常浏览模式后再操作。
如何查看你的 Chrome 版本:点击右上角 ⋮ → 帮助 → 关于 Google Chrome,即可查看当前版本号。
📥 安装扩展(4 步)
1
前往随心翻译的安装页面
按你的浏览器选商店(官网 suanlinfang.cn 首页与插件页均有两个商店的直达按钮):
- 方式一(推荐,国内直连):Edge 浏览器打开 Edge 加载项商店(
microsoftedge.microsoft.com/addons),搜索「随心翻译」 - 方式二:Chrome 浏览器打开
chrome.google.com/webstore,搜索「随心翻译」(需能访问 Google 服务)
2
点击「添加至 Chrome」/「获取」
在扩展程序的详情页中,找到右侧的安装按钮——Chrome 商店为蓝色 「添加至 Chrome」,Edge 商店为 「获取」,点击它。
3
查看权限 → 点击「添加扩展程序」
浏览器会弹出一个确认对话框,列出随心翻译需要的权限。请仔细阅读权限说明后再确认。确认无误后,点击 「添加扩展程序」。
🔒
随心翻译不会收集你的浏览历史。翻译请求仅包含需要翻译的文字,译文只在当前页面展示。
4
安装成功!
确认后,随心翻译的图标会自动出现在 Chrome 地址栏右侧的工具栏区域。此时扩展已安装完成——首次使用前需要登录账号,参见「账号与计费」。
🧩
无法访问 Chrome 网上应用店?可以改用手动安装(ZIP): 下载安装包后开启开发者模式加载,同样可用,但需手动升级。
📌 固定到工具栏
安装后,扩展图标可能会被 Chrome 自动收纳到扩展菜单中。建议将随心翻译固定到工具栏,方便随时使用。
1
打开扩展菜单
点击 Chrome 浏览器右上角的 🧩 拼图图标(扩展程序菜单),展开已安装的扩展列表。
2
找到随心翻译并固定
在扩展列表中找到「随心翻译」,点击旁边的 📌 图钉图标,图标即常驻工具栏。
你还可以拖拽图标来调整它在工具栏中的位置。
💡
如果不小心取消了固定,可以随时重新打开拼图菜单再次固定。扩展不会被卸载,只是被收纳起来了。
✅ 验证安装是否成功
安装完成后,可以通过以下方法验证扩展是否正常工作:
1
检查图标状态
确认工具栏中能看到随心翻译的彩色图标(不是灰色)。灰色图标意味着扩展被关闭或需要重新加载。
2
登录并访问任意英文网页
点击扩展图标,按提示登录账号后,打开一个英文网站(例如
wikipedia.org),按快捷键 Alt+A。3
确认翻译效果
如果页面中出现了原文在上、译文在下的双语对照效果,说明安装完全成功,可以开始使用了!
🧭 其他浏览器
Microsoft Edge
- 推荐直接从 Edge 加载项商店安装(随心翻译已官方上架,国内网络可直接访问)
- 也可以从 Chrome 网上应用店安装:首次使用时 Edge 会提示「允许来自其他应用商店的扩展」,点击允许即可(需能访问 Chrome 应用店)
其他 Chromium 内核浏览器
- Brave / Vivaldi / Opera / 360 浏览器 等基于 Chromium 的浏览器,通常都可以从 Chrome 网上应用店安装扩展,方法与 Chrome 相同
Firefox / Safari
- Firefox:尚未发布,请先使用 Chrome / Edge
- Safari:暂不支持(Safari 扩展需独立开发)